-
1 гөрләү
неперех.1) прям.; перен. воркова́ть, гуркова́ть обл. || воркова́ниекүгәрченнәр гөрли — ворку́ют го́луби
кыз ашыкмый гына гөрли бирә — де́вушка не спеша́ продолжа́ет воркова́ть (мя́гко и не́жно говори́ть)
2) шуме́ть, галде́ть || шум, гам, галдёж, го́мон; см. тж. гөрелдәүпалата яңадан гөрли башлады — в пала́те сно́ва подня́лся шум
зал гөрләргә тотынды — зал зашуме́л
3) см. гөрелдәү 1)машиналар гөрләде — маши́ны рокота́ли
өстәлендә самовары гөрли — на столе́ поёт (кипи́т) самова́р
5) см. дөрләүучак гөрли, учак гөрләп яна — костёр пыла́ет
6) в игре в жмурки води́ть; горе́тькем гөрли — ? кто во́дит?
7) перен. быть прекра́сным, замеча́тельным (о жизни, о делах и т. п.)эшләре гөрли аның — у него́ дела́ иду́т хорошо́
ферманың гөрләгән еллары бар иде — бы́ли времена́, когда́ дела́ фе́рмы шли хорошо́
8) в знач. нареч. гөрләпа) хорошо́, прекра́сно; ве́село, дру́жно (жить, работать, расти и т. п.)гөрләп яшәү — жить припева́ючи ( прекрасно)
үлән гөрләп үскән чагында — когда́ трава́ в по́лном соку́
б) си́льным пото́комборыныннан гөрләп кан китте — из но́са хлы́нула кровь
торбалардан гөрләп су ага — из труб си́льным пото́ком идёт вода́
•- гөрләп чәчәк ату
См. также в других словарях:
Гарсиа, Хорхе — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ложь (Остаться в живых) — Ложь англ. The Lie Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Лихорадка в хижине (Остаться в живых) — Лихорадка в хижине англ. Cabin Fever Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Отшельник («Остаться в живых») — Отшельник англ. Cabin Fever Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 4 Эпизод 11 Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Автор сценария Элизабет Сарнофф Кайл Пэннингтон Воспоминания героя Локк День на острове 101 102 Премьера … Википедия
Лихорадка в хижине («Остаться в живых») — Отшельник англ. Cabin Fever Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 4 Эпизод 11 Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Автор сценария Элизабет Сарнофф Кайл Пэннингтон Воспоминания героя Локк День на острове 101 102 Премьера … Википедия
Лихорадка в хижине («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Лихорадка в хижине Название на языке оригинала = Cabin Fever Фотография = Сезон = 4 Эпизод = 11 Воспоминания героя = Джон Локк День на острове = 101 102 Режиссёр = Дж. Дж. Абрамс|Сауднтрек = Автор сценария =… … Википедия
Джоплин, Дженис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джоплин. Дженис Джоплин Janis Joplin … Википедия
Джордж Гарсия — Хорхе Гарсиа Jorge Garcia Хорхе Гарсиа Дата рождения: 28 апреля 1973 (36 лет) Место рождения … Википедия
Хорхе Гарсия — Хорхе Гарсиа Jorge Garcia Хорхе Гарсиа Дата рождения: 28 апреля 1973 (36 лет) Место рождения … Википедия
The World Ends with You — Обложка американского издания игры Разработчик Square Enix … Википедия
The Lie — Серия телесериала «Остаться в живых» Сойер и Джульет убегают от нападение на берегу Номер серии Сезон 5 Сер … Википедия